Apple TV publicó el tráiler de «Last Seen», su nuevo thriller australiano. Estrena el miércoles 9 de septiembre con dos episodios y sigue semanal hasta el 7 de octubre.
La premisa cabe en dos líneas. Ian Ridley, policía, perdió a su hija Maggie hace once años. Nunca apareció. Hoy trabaja como despachador, atendiendo llamadas de emergencia, y un día entra una de una adolescente pidiendo ayuda. Él está seguro de que es ella.
De ahí en adelante hará lo que haga falta.
Mira el tráiler de «Last Seen»:
El libro es otra cosa
La serie adapta «The Dispatcher», de Ryan David Jahn, publicada en 2011. Los cambios que le hicieron dicen bastante sobre qué serie quieren hacer.
En la novela el protagonista se llama Ian Hunt y trabaja en Bulls Mouth, un pueblo del este de Texas. Su hija fue secuestrada hace siete años, no once. Y dos meses antes de esa llamada, él por fin había accedido a celebrarle un funeral.
Eso no está en el material de prensa de Apple.
Lo que sigue en el libro es una persecución a tiros desde Texas hasta California por la Interestatal 10, en un Mustang del 65. La crítica de entonces la ubicó en el territorio de «Sin lugar para los débiles» y comparó su violencia con la de las novelas de Thomas Harris. Quedó preseleccionada para el CWA Ian Fleming Steel Dagger, y Jahn ya había ganado el John Creasey Dagger en 2009 con «Acts of Violence», su primera novela.
Qué implica mudar la historia
Cambiar Texas por Victoria no es un ajuste de decorado.
El libro funciona con una geografía muy concreta: pueblos chicos, distancias enormes, carreteras vacías y un país donde cualquiera puede tener un arma. Media novela ocurre en movimiento.
Australia tiene sus propias distancias y sus propios pueblos aislados, así que la mudanza se sostiene. Las armas no circulan igual, eso sí, y lo que en el original se resolvía a tiros habrá que resolverlo de otra manera.
El salto de siete a once años cambia algo más hondo. Siete años es una herida abierta. Once es una vida entera armada alrededor de una ausencia, y una hija que ya no sería la niña que se llevaron.
Ahí veo el interés de esta versión.
Quién la hace
Brammall es la cara. Viene de «Colin from Accounts», que es comedia, y de «El diablo viste a la moda 2». Verlo en registro dramático es parte del atractivo.
Completan el reparto Maxine Peake, de «Say Nothing» y «Black Mirror»; Brendan Cowell, de «Dune: Prophecy»; Daniel Henshall, de «Mickey 17»; Zahra Newman, Jessica Wren y Tobias Muhafidin. Debuta Chloe Jean Lourdes.
Detrás está 60Forty Films, la productora de «Hijack» y «Slow Horses». Adapta Kris Mrksa, que escribió «The Murders at White House Farm». Dirige Christian Schwochow, con episodios de «The Crown» y la película «Munich: en vísperas de una guerra» en su currículum. Se filmó entera en Victoria.
Es una alineación seria para una serie de cinco semanas.
Lo que hay que vigilar
El material promocional repite que Ridley está seguro de que la voz es la de su hija.
Esa palabra sostiene todo. Un hombre que lleva once años negándose a aceptar una muerte tampoco es la fuente más confiable sobre lo que acaba de escuchar por teléfono. El libro despeja esa duda pronto. Una serie de seis episodios tiene todas las razones del mundo para estirarla.
Si «Last Seen» se atreve a dejarnos dudando de su propio protagonista, es una serie. Si nos confirma en el primer capítulo que la voz es Maggie, es una persecución.
Las dos cosas pueden salir bien. Solo que una de ellas ya la leímos en 2011.
