Todo sobre Can Yaman, el protagonista de «El Turco»: el abogado que habla cinco idiomas (y uno es el español)

Desde que «El Turco» se estrenó el 7 de julio por Telemundo, hay una pregunta que no para de repetirse en las redes: ¿quién es el actor que interpreta a Hasan Balaban? Para buena parte del público hispano de Estados Unidos, es una cara nueva. Para millones de personas en el resto del mundo, en cambio, es una de las estrellas más grandes de la televisión. Se llama Can Yaman, y esta es su historia.

¿Quién es Can Yaman?

Can Yaman nació en 1989 en Suadiye, un barrio de Estambul, Turquía. Es hijo único y, curiosamente, sobrino del entrenador de fútbol Fuat Yaman. Antes de dedicarse a la actuación estudió Derecho, una carrera que poco parecía anticipar el camino que terminó tomando.

Su gran despegue vino con las series turcas, ese fenómeno televisivo que en los últimos años conquistó a públicos de medio planeta, América Latina incluida. Yaman se convirtió en una de sus caras más reconocibles gracias a títulos como «Erkenci Kuş», «Dolunay» y «Bay Yanlış». La primera no solo lo hizo famoso: le valió un Golden Butterfly Award, uno de los premios más importantes de la televisión turca, como mejor actor de comedia romántica.

El dato que a los latinos nos toca de cerca

Aquí está el detalle que más sorprende a quienes lo descubren ahora. Can Yaman habla cinco idiomas con fluidez: turco, italiano, alemán, inglés y español. Sí, español.

Ese detalle no es menor. Explica por qué el actor ha construido una relación tan cercana con el público hispanohablante, y por qué su llegada a Telemundo se sentía casi inevitable. En una industria donde muchas estrellas internacionales necesitan intérprete para saludar a sus fans latinos, él puede hacerlo directo, sin filtros.

¿De qué trata «El Turco»?

La serie es un drama histórico de acción y aventura, y su premisa es potente. Yaman interpreta a Hasan Balaban, un soldado del Imperio Otomano que cae herido en batalla y es rescatado por Gloria (Greta Ferro), una misteriosa mujer señalada como bruja en Moena, un pueblo del norte de Italia.

Mientras se recupera, Hasan descubre que los habitantes viven sometidos por señores feudales que los explotan con impuestos abusivos. Tras una tragedia que le cambia el destino, el guerrero decide quedarse y convertirse en el defensor de los oprimidos. Pero su peor enemigo no es un extraño: es Marco (Will Kemp), el comandante que domina la región… y su propio hermano. Dos hermanos, dos caminos opuestos, uno guiado por el honor y otro por la ambición.

El elenco lo completan Madalena Aragão, Veronica Ferres, Magnus Samuelsson, Slavko Sobin, Haluk Piyes, David Streames y Sai Bennett.

¿Cuántos capítulos tiene y dónde verla?

Buenas noticias para los que odian comprometerse con temporadas eternas: «El Turco» es una miniserie de apenas cinco episodios. Se transmite por Telemundo a las 10 p.m. (hora del Este) / 9 p.m. (Centro), y los capítulos también quedan disponibles en la app de la cadena y en Peacock.

Antes de llegar a Estados Unidos, la serie ya era un fenómeno: se vendió a más de 20 territorios entre Europa, América, Medio Oriente, África y Asia Central.

¿Qué más ha hecho? Su próximo gran salto

Si «El Turco» te dejó con ganas de más, hay un dato que conviene guardar. En 2025, Can Yaman se transformó físicamente para protagonizar «Sandokan: The Pirate Prince», una superproducción internacional en la que da vida al legendario pirata conocido como el Tigre de Malasia. Y aquí está lo interesante: según la propia Telemundo, fue justamente su trabajo en «El Turco» el que le abrió la puerta a ese protagónico.

Es decir, la serie que la audiencia hispana está viendo ahora es la misma que lo catapultó a su papel más ambicioso hasta la fecha.

Por qué su llegada dice algo más grande

Que Telemundo haya colocado una miniserie turca en el mismo bloque de estrenos que El Señor de los Cielos y Operación Triunfo no es casualidad. Las series turcas llevan años ganando terreno entre el público latino, con sus historias de época, sus romances intensos y sus villanos de manual: los mismos ingredientes que hicieron grandes a las telenovelas de toda la vida.

En ese cruce, Can Yaman funciona como el puente perfecto. Un actor turco, formado en Derecho, que habla español, protagoniza una historia ambientada en Italia y termina en la pantalla de la televisión hispana de Estados Unidos. La televisión, como se ve, cada vez tiene menos fronteras. Y a veces el galán que estabas esperando llega de un lugar que ni siquiera tenías en el mapa.