Desde que «El Juicio» llegó a Prime Video el 11 de septiembre, la pregunta se repite en redes y en Google: si la historia de Miguel Portillo, el padre que interpreta Eugenio Derbez, y de Andrea, su hija, pasó de verdad. No existe una Andrea con ese nombre ni un expediente que la serie siga paso a paso. Lo que existe es un caso que León Krauze conoció de cerca, que en México todavía se recuerda por su apodo, y que se parece demasiado a lo que pasa en los primeros episodios como para no contarlo.
Primero, cómo se hizo la serie. Todo empezó en 2020, cuando León Krauze, que fue conductor de noticias de Univision durante doce años y hoy escribe columnas en The Washington Post y El Universal, le contó a Derbez la historia de un padre que llevaba años peleando contra un sistema judicial que no le respondía. Derbez decidió producirla con su compañía, 3Pas Studios. Daniel Krauze, hermano de León y creador de «Luis Miguel, la serie», escribió los ocho episodios después de entrevistar a sobrevivientes de agresiones sexuales y a sus familias. León aparece en los créditos como responsable de la investigación.
Ni Derbez ni los Krauze han dicho en público de qué padre hablaban aquel día. Pero hay un caso que León escribió, y ese caso tiene un padre.
Boca del Río, enero de 2015
La madrugada del 3 de enero de 2015, en Boca del Río, Veracruz, una muchacha de 17 años que había salido con amigas a un bar del fraccionamiento Costa de Oro, una de las zonas más caras del puerto, fue subida a un Mercedes-Benz negro por cuatro jóvenes de entre 18 y 20 años, hijos de familias con dinero de la región. La agredieron en el auto y después en la casa de uno de ellos. Ella se llama Daphne Fernández. A los cuatro los bautizaron en redes como «los Porkys de Costa de Oro», por una página de Facebook y por una banda de juniors veracruzanos que había usado ese nombre años antes.
Daphne le pidió a su padre que no denunciara. Él, Javier Fernández, lo hizo de todas formas, y cuando pasaron los meses sin que nada avanzara, el 22 de marzo de 2016 publicó una carta abierta con los cuatro nombres y una frase que se convirtió en el resumen del caso: «Fue privada de su libertad, fue incomunicada, fue vejada, fue sometida, fue abusada sexualmente y fue violada». La carta se hizo viral. Ahí empezó la parte pública de la historia, y también la parte que más se parece a la serie.
Uno de los acusados, Diego Cruz, se fue a Madrid ese mismo mes y se inscribió en una universidad. Lo detuvieron en junio de 2016 y lo extraditaron en enero de 2017. Dos meses después un juez federal de Veracruz le concedió un amparo con un argumento que dio la vuelta al país: que los tocamientos no estaban acreditados como delito porque no se había demostrado la intención lasciva. La protesta obligó a revisar esa resolución. Otro de los cuatro, Gerardo Rodríguez, quedó exonerado con el argumento de que estaba presente pero no participó. Un tercero, Jorge Cotaita, es prófugo desde 2016. Y la familia de Daphne tuvo que irse de Veracruz por las amenazas.
Al final solo dos fueron sentenciados. Enrique Capitaine, a cinco años y medio; Diego Cruz, a seis. Por pederastia y abuso sexual, con las penas mínimas. Los dos salieron libres el 7 de octubre de 2022, después de cumplirlas. Siete años y nueve meses después de aquella madrugada.
Lo que León Krauze escribió en 2016
Un mes después de la carta de Javier Fernández, en abril de 2016, León Krauze publicó en The New Yorker un texto sobre el caso. El título hablaba de un juicio por violación que dejaba ver la cultura de impunidad de México. Contaba la historia de Daphne, el silencio de las autoridades y la reacción en redes, y la ponía en un contexto de cifras: en México la enorme mayoría de las agresiones sexuales no se denuncia y casi ninguna termina en condena.
Ese texto es el puente más claro entre el caso y la serie. Cuatro años después, León le habló a Derbez de un padre que peleaba contra el sistema. En «El Juicio» hay un padre que hace eso, una hija que no quería denunciar, un acusado de familia poderosa, abogados que ganan tiempo, periodistas que discuten si el caso vale la pena, y una palabra, «malentendido», con la que el otro padre intenta cerrar el asunto en la primera conversación.
Lo que la serie cambia
«El Juicio» no es una crónica. En la serie hay un acusado, no cuatro. Los personajes tienen otros nombres, otra ciudad, otras vidas. El padre del acusado, Raúl Huerta, el personaje de Pedro Alonso, tiene un peso en la historia que en el caso real no tuvo ningún padre en particular. Y Daniel Krauze ha dicho que escribió a partir de varios testimonios, no de uno. Lo que conserva es lo que se repite en todos: la denuncia que llega tarde por miedo, el dinero que compra tiempo, el interrogatorio que carga sobre la víctima, la familia que se va rompiendo mientras espera.
Derbez lo resumió la semana del estreno, cuando le preguntaron por la experiencia de hacer la serie: dijo que fue algo que juró no repetir, por lo que le costó, y que ya se le pasó.
«El Juicio» está disponible en Prime Video con sus ocho episodios completos. Si tú o alguien que conoces vivió una agresión sexual, en Estados Unidos puedes llamar a la línea de RAINN al 1-800-656-4673 y en México al 911 o a la Red Nacional de Refugios, 800 822 4460.
