Eugenio Derbez sobre El Juicio: «La historia cambió mucho. El problema, nada» [ENTREVISTA]

Empecé por la palabra. En el primer episodio de «El Juicio», Raúl Huerta, el padre del acusado, se sienta frente a Miguel Portillo, el padre de la víctima, y le pide disculpas por el malentendido. Le dije a Eugenio Derbez y a Daniel Krauze que esa palabra se queda clavada el resto de la serie. Derbez no me dejó terminar.

‘Yo creo que es un poco la columna vertebral de la serie. Tratar de hacer visible que cuando una víctima denuncia, todo el mundo le está minimizando. Bueno, fue un malentendido. Bueno, pero ya pasó. Bueno, pero seguramente tú lo provocaste. Bueno, pero estabas tomando. Bueno, pero cómo ibas vestida. Bueno, también tú saliste a las tres. Y no tiene nada que ver.’ Y siguió: ‘Si alguien es víctima de abuso sexual, tiene que denunciarlo. Creo que Daniel lo hizo de una manera magistral en el libreto: recalcar todos esos detalles, esas pequeñas palabras que a veces te prenden. Y eso hace que Miguel, como perro detrás del hueso, diga: no, no me la va a pagar.’

Krauze, que creó y escribió los ocho episodios, contó cómo se llegó a esa escena. ‘Hay escenas que salieron, pero ninguna fue la primera versión. Cada escena se trabajó. Esa es de las más complicadas, porque había que escoger cada cosita. La trabajamos muchísimas veces cogiendo cada palabra, cada adjetivo. Y luego Pedro le sumó detalles, pausas. Fue uno de los días que más disfruté.’

Derbez lo interrumpió para hablarle al escritor como espectador. ‘Ese texto está tan bien. Las palabras que escogiste son perfectas, porque tú, a la hora que estás escuchando, dices sí, que le reclamen. Y a la hora que empieza Pedro, tú como espectador dices: pues sí, tiene razón. No te vas a sentar en un pleito que va a durar tantos años. Acabas diciendo que el señor tiene razón.’ Krauze completó lo que faltaba: ‘Era muy importante que hubiera una amenaza velada. Lo último que quiero es pelearme contigo. Y ahí hay un giro. Además, eso es Pedro.’

«El Juicio» está en Prime Video desde el 11 de septiembre, en más de 240 países. La produce 3Pas Studios, la compañía de Derbez, y nació en 2020 de una historia que León Krauze, hermano de Daniel, le contó a Eugenio sobre un padre real. Daniel escribió el guion después de entrevistar a sobrevivientes. Es una serie que se ve con incomodidad, y se lo dije: uno siente que está escuchando una conversación de la que se quiere ir. Derbez ya tenía una respuesta para eso, y la había usado antes.

‘Yo justamente decía: señoras, señores, si usted quiere discutir con su familia, no deje de ver El Juicio.’ Y explicó por qué lo dice en serio: ‘Yo creo que es de esas series que si ves en familia vas a estar: híjole, no, yo hubiera hecho… no, pues yo no… yo sí le hubiera dicho… Va a generar una conversación muy necesaria, en donde cada quien va a exhibir sus valores. Yo sí hubiera cruzado esta línea. Pues yo no. Ah, tú, porque eres un papá así.’

Krauze dijo que eso ya pasaba antes de que la serie existiera. ‘Pasaba en el set. De repente ya era hora de filmar, y Eugenio y yo nunca hemos discutido en la vida. Nunca. Pero ya: Daniel, ¿pero esto por qué? ¿Este personaje de verdad ahora va a fumar también?’ Derbez, al lado: ‘Me cuestiono mucho.’ Krauze siguió: ‘Había cosas donde no solamente Eugenio y yo. El crew, el cast. Discutíamos de la serie mientras hacíamos la serie.’

Derbez aprovechó para contar la regla que se pusieron desde el principio. ‘No queríamos que hubiera buenos buenos ni malos malos. Cuidamos mucho eso.’ Y puso el ejemplo de la primera escena de Andrea, la hija. ‘Desde que empieza la serie, la niña se sube al coche y le dice unas groserías muy fuertes. Dice cállate y le pinta el dedo. Todo eso lleva una intención: decir que no es una blanca paloma, pero no por eso merece nada de lo que le pasó. Si hubiera sido «ay, papá, ¿cómo estás?», «bien»… pues no. Se vuelve aburrido.’

Guardé para el final la escena que a mí me dolió. Miguel está en un restaurante, le suena el teléfono, ve que es su hija y voltea el celular. Le pregunté a Derbez por esa culpa, la de todo padre que alguna vez no contestó. Me dijo que le alegraba que la mencionara, y me devolvió la pregunta. ‘Seguramente tú has estado en la misma situación. De repente estás en una junta, o estás en una entrevista, ahorita, y te habla uno de tus hijos, y dices: estoy a media entrevista, no puedo contestar, ahorita le marco. Y de repente resulta que ese momento le cambia la vida a tu hijo o a tu hija. Es muy fuerte. Yo hasta el día de hoy lo veo y me trae flashbacks de cuántas veces lo hice yo, y lo que pudo haber pasado por no levantar la llamada a tiempo.’

Krauze tiene hijas pequeñas, y tenía su propia versión. ‘Yo nunca lo he hecho con una llamada, porque mis hijas están muy chiquitas. Pero el equivalente es: de repente escucho un grito del otro lado de la casa, y yo estoy en la computadora o el teléfono, y digo ay, no, no. Y nunca sabes. Y ya me pasó una vez que hubo un grito, no reaccioné a tiempo, y mi hija se había caído por las escaleras.’ Y remató: ‘Yo estaba escribiendo El Juicio.’

Se nos acababa el tiempo. Les pregunté qué querían que se discutiera en una mesa en Bogotá, en Madrid o en Guadalajara, porque la serie es muy mexicana y al mismo tiempo no lo es. Derbez habló rápido, dijo, porque quería dejarle espacio al escritor. ‘Este es un problema mundial. Esta serie la ven en cualquier país del mundo y van a sentirse identificados, porque tristemente la impartición de justicia a nivel mundial es deplorable. No está rodeada de impunidad: está rodeada de «depende quién». Qué tanto dinero tengas, qué tantos contactos tengas, tendrás mejor o peor justicia. Y eso no debería de existir. En Latinoamérica sucede más que en otros países, pero es una conversación de la cual vale la pena hablar.’

Me quedaba una pregunta corta. La historia nació en 2020, en una conversación con León Krauze. Se la lancé a Daniel, que me corrigió: la conversación la tuvo Eugenio con su hermano, no él. Le pregunté a Eugenio, entonces, qué tanto había cambiado de 2020 a hoy.

‘La historia, mucho. El problema, nada.’ Y agregó: ‘Yo creo que el problema ahí está. Cincuenta años para atrás era peor. Pero si te vas otros treinta años para adelante, es posible que ahí siga. Es muy triste. No es algo fácil de erradicar. Ojalá que esta serie inicie la conversación.’

Les di las gracias. A Derbez le dije lo que pensaba: que ya lo creía un actor increíble y que con esto se botó. Fue lo único de toda la conversación que no discutieron.

La entrevista completa la puedes ver aquí:

«El Juicio» está disponible en Prime Video con sus ocho episodios completos. Nuestra entrevista con Pedro Alonso la puedes ver haciendo click aquí.