Daddy Yankee recibió el miércoles 11 de noviembre en Las Vegas el reconocimiento Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación. La institución premió sus casi tres décadas de carrera, su papel en la llegada del reguetón al mercado global y su trabajo humanitario. J Balvin y LL Cool J le entregaron el premio al final de la noche.

La gala se hizo un día antes de la 27.ª entrega del Latin Grammy. Sobre el escenario hubo pioneros del reguetón, figuras de la salsa y del hip hop que influyeron en su música, y artistas más jóvenes que crecieron con sus canciones.

SAN JUAN, 1995

Jorge Drexler abrió con «Ante la duda, baila». En medio de la canción recitó el verso sobre la Ley 112, la norma contra la obscenidad que en 1995 se usó para confiscar casetes de reguetón en tiendas de discos de San Juan. Con ese recuerdo, la Academia quiso mostrar lo que el género enfrentó en sus inicios y lo que Daddy Yankee y su generación lograron después.

Luego subió DJ Playero, uno de los creadores del reguetón y el primero en grabar a Daddy Yankee, con un set de canciones de esos años. Anthony Ramos cantó «Coraza divina», una canción en la que Daddy Yankee cuenta su propia historia.

Para «Gasolina» se juntaron Tito El Bambino y Jowell & Randy, dos nombres de la primera ola del género, con el colombiano Feid y el argentino Trueno. Reik y la brasileña Luísa Sonza cantaron «Ella me levantó». Farruko, Kapo y la banda venezolana Rawayana tocaron «La despedida» en versión reggae, y Pablo Alborán y Natalia Jiménez llevaron «De vuelta pa’ la vuelta» al pop rock.

La dominicana Milly Quezada cantó «ABCD/Bonita» con Alex Zurdo. Justin Quiles y Lenny Tavárez interpretaron «Lo que pasó, pasó», y Gente de Zona hizo su propia versión de «Sabor a melao». Pedro Capó y Elena Rose cantaron «Ora por mí», que la Academia describe como la canción más personal que Daddy Yankee ha escrito.

HIP HOP, SALSA Y UN TIMBAL

Después, el concierto volvió a la música que Daddy Yankee escuchaba antes de grabar. The Sugarhill Gang cantó «Rapper’s Delight», una canción que él menciona como una de sus grandes influencias. La Academia la comparó con «Gasolina» por el peso que tuvo cada una en su género.

Sheila E. y Dante Spinetta unieron «The Glamorous Life», el éxito de ella en los años ochenta, con «Pasarela». Empezaron con un solo de timbal en honor al padre de Daddy Yankee, que era timbalero.

El bloque de salsa lo produjo Sergio George. Tito Nieves cantó «I Like It Like That» y «Qué tengo que hacer», y Oscar D’León hizo «Llorarás». D’León se quedó en el escenario para cantar «Despacito» con Nathy Peluso, y Nieves se sumó al final. Según la Academia, el público terminó bailando.

LOS QUE CRECIERON CON SU MÚSICA

Ryan Castro, J Noa y Feid, que volvió al escenario, cantaron «Rompe». Paulo Londra hizo «Gangsta Zone» y Trueno cantó «Talento de barrio». Al final los cinco se juntaron para «Somos de calle».

J Balvin apareció después para cantar «Tu príncipe», en uno de los momentos que la Academia destacó de la noche. El colombiano volvió a subir más tarde, esta vez junto a LL Cool J, para entregarle el premio a Daddy Yankee.

DADDY YANKEE CANTA «LO QUE PASÓ, PASÓ»

El homenajeado cerró la gala con «Sonríele», «BOTZ» y «Lo que pasó, pasó», la misma canción que Quiles y Tavárez habían cantado más temprano.

Las productoras ejecutivas de la gala fueron Ayleen Figueras, vicepresidenta sénior de producción de la Academia, y Macarena Moreno. Danny Flores dirigió la producción musical y Roberto Trujillo fue el director musical. Live Nation patrocinó el evento por tercer año seguido.

La 27.ª entrega del Latin Grammy es este jueves 12 de noviembre en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas. Univision, UniMás, Galavisión y ViX la transmiten en vivo desde las 8 p.m. hora del Este, con una previa de una hora a partir de las 7 p.m.